gabriel.armellin [at] mail.mcgill.ca
Ìý
Ìý
Ìý
Ìý
Ìý
Ìý
Ìý
Ìý
Ìý
Titre de la thèse : Le texte parlé-chanté. Récitatifs poétiques en acte chez Serge Pey et Christophe Tarkos
Direction : Arnaud Bernadet
Ìý
Domaines : poétique; oralité; sound studies; analyse du discours; avant-gardes; poésie française du XXe siècle; rapports entre littérature, musique et arts vivants
Ìý
Résumé :
L’enjeu principal de ma thèse est de rendre compte des relations et des différences entre un poème écrit et sa récitation. Cet enjeu est motivé par l’importance de l’oralisation dans les œuvres de Serge Pey et de Christophe Tarkos qui ont mis en acte, à la fin du XXe siècle, des réflexions sur l’oralité visant à représenterl’inséparabilité du texte et de l’oral dans le sillage des avant-gardes et de la poésie action. En me fondant sur le concept de récitatif, entendu comme le motif d’une oralité qui engendre et perpétue le poème, je m’intéresse à la façon dont ce motif peut orienter la manière de réciter et le texte. Pour ce faire, je travaille à une poétique comparative qui cherche à comprendre l’interaction entre les différentes manifestations du poème grâce au récitatif, qui tire sa valeur heuristique dans les champs de la poétique et des sound studies.
Ìý
Mémoire :
Pour un phrasé jazz en français : Traduire l’oralité de Bob Kaufman dans The Ancient Rain: Poems 1956-1978
Ìý
Publications
Ìý
« », Post-Scriptum, n° 37 (Perturbations – De l’art de déjouer la domination gravitationnelle), avril 2025.
« », en collaboration avec Ami Xherro, Post-Scriptum, n° 36 (Pratiques de l’hésitation : pour une observation des tremblements), avril 2024.
« », Interlope, n° 4 (Entre autonomie et engagement), 2023.Ìý
