91ɬÂţ
L’UniversitĂ© 91ɬÂţ s’emploieĚýĂ protĂ©ger les animaux utilisĂ©s dans l’enseignement et la recherche.ĚýDans cette perspective, le ProgrammeĚýde surveillance post-approbationĚýcollaboreĚýavecĚýles membres du personnel de recherche et d’enseignementĚýet les Ă©paule,Ěýdans une approche collĂ©gialeĚývisantĚýĂ assurer la conformitĂ© rĂ©glementaire.ĚýLe Programme viseĚýĂ examiner les procĂ©dures, Ă Ěýsensibiliser les chercheurs aux pratiques exemplairesĚýet Ă Ěýsoutenir la rĂ©alisation des objectifs scientifiques. Outre le bien-ĂŞtreĚýanimal,Ěýil met l’accent surĚýles pratiques de travail sĂ©curitaires, l’importation d’animaux, la biosĂ©curitĂ© et la rĂ©glementation des substancesĚýdĂ©signĂ©es.Ěý
ResponsabilitĂ©sĚýduĚýProgramme d’assistance qualitĂ©
- Veiller au bien-ĂŞtre des animaux.Ěý
- Veiller auĚýrespect des protocoles d’utilisation des animaux.Ěý
- Veiller au respect des règlements, desĚýpolitiques etĚýdesĚýlignes directricesĚýdeĚýl’UniversitĂ© 91ɬÂţ etĚýdu CCPA.Ěý
- Servir de ressource pour la communautĂ© de recherche et d’enseignement.Ěý
- CernerĚýles besoins en matière d’éducation et de formation.Ěý
- Cerner les atouts etĚýlesĚýdomaines Ă ĚýamĂ©liorerĚýduĚýProgramme de protection et d’utilisation des animauxĚýdeĚýl’UniversitĂ© 91ɬÂţ.Ěý
- InformerĚýles comitĂ©sĚýlocaux de protection desĚýanimauxĚýsur les activitĂ©sĚýpertinentes.Ěý
Programme d’assistance qualitĂ©Ěýpour lesĚýcampus de 91ɬÂţ
Pour les campusĚýdu centre-ville et MacdonaldĚýde l’UniversitĂ© 91ɬÂţ, les trois comitĂ©s de protection des animaux ontĚýadoptĂ©ĚýuneĚýĚýpolitique sur le Programme de surveillanceĚýpost-approbation de l’UniversitĂ© 91ɬÂţĚýqui encadre laĚýmise en Ĺ“uvre duĚýProgramme d’assistance qualitĂ©.ĚýL’échĂ©ancier applicable Ă la mise en Ĺ“uvre des mesures correctivesĚýest Ă©tabli en fonction du niveau de risque,Ěýselon lesĚýdĂ©finitions des recommandationsĚýformulĂ©es au titre du Programme d’assistanceĚýqualitĂ© de 91ɬÂţ –ĚýdĂ©cembre 2022Ěý
±Ę°ůĂ©´Çł¦ł¦łÜ±č˛ąłŮľ±´Ç˛Ô˛ő
PourĚýl’UniversitĂ© 91ɬÂţ *UNIQUEMENT*Ěý
Si vous avez desĚýprĂ©occupationsĚýconcernant lesĚýsoins et l’utilisation des animaux,ĚýouĚýconstatez uneĚýviolationĚýdes procĂ©dures ouĚýun manquement Ă Ěýl’éthique :Ěý
- Communiquez avecĚýle prĂ©sident duĚýcomitĂ© de protection des animauxĚý(pour connaĂ®tre le nom du prĂ©sident actuel, veuillezĚýĂ©crire auĚýanimalethics.review [at] mcgill.ca (coordonnateur duĚýcomitĂ© de protection des animauxĚýde 91ɬÂţ)).Ěý
- Communiquez avecĚýl’animal.qa [at] mcgill.ca (subject: Concerns%20) (Ă©quipe-conseil en assistance qualitĂ© de 91ɬÂţ)Ěý(pour lesĚýcomitĂ©s du campus du centre-ville  A et Macdonald).Ěý
- Remplissez leĚýformulaire deĚýsignalement confidentielĚýde prĂ©occupations liĂ©es.Ěý
Toutes les allégations feront l’objet d’une enquête discrète.
CoordonnĂ©es deĚýl’équipe-conseilĚýen assistance qualitĂ©
PourĚýen savoirĚýplus sur leĚýProgramme d’assistance qualitĂ© et ses processus, veuillez consulter les liens suivants ou envoyer vos questionsĚýouĚýcommentairesĚýĂ l’équipe ouĚýĂ Ěýla personne appropriĂ©e*.
- UniversitĂ© 91ɬÂţ, campus du centre-ville et Macdonald :Ěýanimal.qa [at] mcgill.ca (Ă©quipe-conseil en assistance qualitĂ©)Ěý
- Institut-hĂ´pitalĚýneurologiqueĚýde MontrĂ©alĚý(Le Neuro) :Ěýcompliance.mni [at] mcgill.ca (agent de conformitĂ©)Ěý| PourĚýenĚýsavoirĚýplus,ĚýveuillezĚýconsulter leĚýsite Web du Neuro.Ěý
ExigenceĚýdu CCPAĚýdeĚýdĂ©clarerĚýtous les incidentsĚýmajeursĚýliĂ©s au bien-ĂŞtre animalĚýou toute situation de non-conformitĂ©Ěýdans les 14 jours
Un incident majeur liĂ© au bien-ĂŞtre animal est un Ă©vĂ©nement qui entraĂ®ne la mort imprĂ©visible d’animauxĚýou qui prĂ©sente un danger immĂ©diat Ă la santĂ© ou au bien-ĂŞtre des animaux dans le cadre d’une activitĂ© de recherche, d’enseignement ou d’essai. Voici quelques exemples d’évĂ©nements qui correspondent Ă cette dĂ©finition :Ěý
- uneĚýdĂ©faillance grave d’un système essentiel au maintien d’un milieu de vie adĂ©quat;Ěý
- leĚýnon-respect des pratiques et des procĂ©dures, volontaire ou non;Ěý
- unĚýtaux de morbiditĂ© ou de mortalitĂ© considĂ©rable et inattendu, sans lien aux Ă©noncĂ©s prĂ©cĂ©dents;Ěý
- l’interruptionĚýd’une activitĂ© faisant appel Ă des animaux, exigĂ©e par le comitĂ© de protection des animaux ou l’établissement pour cause deĚýnon-conformitĂ© grave ou continue auxĚýexigences et auxĚýnormes du CCPA.Ěý
Veuillez vousĚýassurer que tous les incidents majeurs sont immĂ©diatement signalĂ©s au vĂ©tĂ©rinaireĚýouĚýau prĂ©sident duĚýcomitĂ© de protection des animaux,Ěýet rappeler aux membres de votre Ă©quipe de rechercheĚýouĚýd’enseignement l’importance de respecter le protocole approuvĂ© et lesĚýprocĂ©dures opĂ©rationnelles normalisĂ©esĚýapplicables,ĚýetĚýde signaler rapidement tous les incidents majeurs Ă la personne appropriĂ©e.Ěý
PourĚýen savoirĚýplus, consultez le point 4 deĚýlaĚýĚýau sujetĚýde laĚýPolitique duĚýCCPA :Ěýla certification des programmesĚýde soins et d’utilisation Ă©thiques des animaux.Ěý