�󲹳��ܱ��é

Ollivier Dyens Reçoit Docteur Honoris Causa de l'Université Catholique de Lille

samiyah.khodabocus@mcgill.ca — Thu, 16 Oct 2025 18:09:52 +0000

��

Félicitations au professeur Ollivier Dyens du Département des littératures françaises, qui le 9 octobre a reçu le titre de Docteur Honoris Causa pours des recherches faisant le pont entre humanité et technologie part l'Université Catholique de Lille. Le Professeur Dyens est le sixième récipiendaire de cet honneur depuis les 150 ans de l'UCL.

Activités Hivernales au DLTC

natasha.klein-panneton@mcgill.ca — Mon, 22 Jan 2024 14:00:13 +0000

Classe de maître 2 : Chantal Ringuet et Eugénia Reznik

natasha.klein-panneton@mcgill.ca — Thu, 01 Feb 2024 19:18:03 +0000

��

Classe de maître : Chantal Ringuet et Antoine Boisclair

natasha.klein-panneton@mcgill.ca — Thu, 18 Jan 2024 14:29:30 +0000

La revue de traductologie TTR lauréate d'une bourse du CRSH

isabelle.daunais@mcgill.ca — Thu, 14 May 2026 19:55:15 +0000

Le DLLF est heureux d'annoncer que la revue savante TTR : Traduction, Terminologie,

Conférence publique – Nouveau regard sur la détresse et la violence chez les jeunes en période de tensions

admin — Mon, 11 May 2026 14:36:32 +0000

L’édition 2026 du Neurobiology of Stress Workshop se tiendra à Montréal, du 16 au 19 juin. Les présidentes de la conférence de cette année sont Rosemary Bagot, Ph. D., chercheuse principale au Centre Ludmer, et Claire-Dominique Walker, Ph. D. Ce colloque international rassemble des chercheuses et des chercheurs de renom en neuroscience du stress.

Retraite d'été en création littéraire : c'est parti !

isabelle.daunais@mcgill.ca — Thu, 07 May 2026 23:36:31 +0000

La sixième édition de la retraite d’été en création littéraire du DLLF se déroule cette année sur le thème : « Des maisons-textes ».

Écriture inclusive et justice linguistique - journée d'étude 2

isabelle.daunais@mcgill.ca — Thu, 30 Apr 2026 19:31:14 +0000

Fabio Scetti rejoint le Département des littératures de langue française comme professeur associé

isabelle.daunais@mcgill.ca — Mon, 13 Apr 2026 12:51:39 +0000

Fabio Scetti rejoint le Département des littératures et langue française comme professeur associé. Spécialiste en sociolinguistique, ses recherches portent sur les pratiques langagières et les représentations sociales, avec un intérêt particulier pour les communautés culturelles à Montréal et plus largement au Québec.��Nous lui souhaitons la bienvenue au département!��
��

Un nouvel essai d'Ollivier Dyens: "L'humanité artificielle Quand l'IA nous réinvente, qui renaît ?"

isabelle.daunais@mcgill.ca — Tue, 07 Apr 2026 19:39:03 +0000

L’intelligence artificielle n’est plus un simple outil. Elle écrit, dialogue, console, exprime des émotions, et parfois même, semble aimer. Que reste-t-il de nous, hommes et femmes, face à ces entités capables de reproduire si finement ce que nous pensions être exclusivement humain ?

L'équipe de 91ɬ�� remporte la 20e édition des Jeux de la traduction!

isabelle.daunais@mcgill.ca — Thu, 19 Mar 2026 01:34:55 +0000

Colloque annuel de l'ADELFIES : «��Avec les mots de tout le monde écrire comme personne��»

isabelle.daunais@mcgill.ca — Fri, 13 Mar 2026 23:59:16 +0000

Voir le programme en fichier joint (ci-bas).

Vient de paraître : de Saint-Denys Garneau, «��Proses choisies», édition de Michel Biron et Thomas Mainguy

isabelle.daunais@mcgill.ca — Tue, 10 Feb 2026 01:14:35 +0000

De son vivant, de Saint-Denys Garneau n’a publié qu’un petit nombre de textes en prose – vingt-six en tout si l’on compte les écrits de jeunesse –, surtout des critiques d’art et des comptes rendus. Son œuvre en prose est pourtant considérable si l’on inclut son journal et sa riche correspondance, dont sont tirés la presque totalité des textes choisis dans cette anthologie.

Vient de paraître : «Dominique Fortier», revue Voix & Images, sous la direction d'Isabelle Daunais et Katerine Gosselin

isabelle.daunais@mcgill.ca — Tue, 10 Feb 2026 01:09:05 +0000

Le dernier numéro de la revue Voix & Images (no 149, hiver 2025), sous la direction d'Isabelle Daunais et Katerine Gosselin, est consacré à l'œuvre de Dominique Fortier.

Articles de : Marie-Pascale Huglo, Michel Biron, Maïté Snauwaert, Katerine Gosselin, Marilie Gagnon, Jean Morency et Isabelle Daunais.

Avec un inédit de Dominique Fortier : « Neiges d'antan »

Vient de paraître��: «��L’utopie de l’écriture inclusive��» d'Arnaud Bernadet

isabelle.daunais@mcgill.ca — Mon, 09 Feb 2026 13:29:42 +0000

À l’automne 2025, le gouvernement du Québec interdisait dans l’administration publique l’usage des mots émergents, « iel », « toustes », « celleux », et des doublets abrégés, « agent·e·s », « administrateur/trice ». Il prenait ainsi position, tardivement, dans la controverse sur l’écriture inclusive qui avait occupé la décennie précédente. Loin d’être terminées, les discussions à ce sujet se sont quelque peu apaisées. Il est temps aujourd’hui de dresser un bilan des pratiques et des expérimentations, d’en considérer de manière réaliste les impasses comme les solutions.

�󲹳��ܱ���é